Prevod od "pošto niste" do Italijanski


Kako koristiti "pošto niste" u rečenicama:

Možda ga je strah, pošto niste hteli da bude u ovom programu, da nece imati vašu podršku.
Beh, forse ha paura che, dal momento che tu non lo volevi nel programma, potresti non volerlo appoggiare.
Pošto niste poslušali moje nareðenje... da ne ulazite u Marblehead kuæu... Mislim da æu ponovo da otvorim... èitavo poglavlje 11 o bankrotstvu.
poichè ha violato l'ordinanza, credo proprio che riapriro l'intera procedura fallimentare.
Shvatate da je, pošto niste bili venèani, gða Daglas zakonski naslednik.
Capira' che dato che non eravate sposati, la signora Douglas e' l'erede legittima. Stiamo solo mettendo in ordine il patrimonio.
Zaista pošto niste poneli notes, ne morate biti ovde sve vreme, zar ne, hmm?
Dato che non ci sono appunti da prendere, non c'e' fatto bisogno che tu sia qui, hmm?
Ovo Vas ne bih pitao ali pošto niste poznavali preminulog, pitam se da li ste zainteresovani za upisivanje u naš DVD klub?
Normalmente non glielo chiederei, ma visto che non conosce il defunto mi stavo chiedendo se era interessata ad unirsi al nostro DVD club.
Pošto niste dobili morsku bolest, možemo u šoping.
Fortuna non hai il mal di mare, cosi possiamo fare spese.
Štaviše, pošto niste bili tu na vreme, ona je dobila sve.
Inoltre, poiché lei non era presente al momento della seduta lei adesso ha tutto.
Ali pošto niste, biæemo sretni da uposlimo nekog danas.
Comunque... siamo contenti di assumere qualcuno oggi.
Pošto niste iz Blefuskonije, odakle ste zveri?
Dunque, poiché non siete... di Blefusco... da dove provenite... Bestia?
Pošto niste hteli na operaciju, hteo sam da shvatim zašto.
Che cosa? Quando lei si e' rifiutato di farsi operare, sentivo di dover capire il perche'.
Idem kod vaše mame pošto niste imali petlju da joj kažete.
Sto andando da sua mamma, visto che non ha il coraggio di parlarle.
Ali, pošto niste èlanovi, I pošto nismo napravili nikakav predbraèni ispit...
Ma dato che non siete membri di questa comunita'... e... dato che non abbiamo svolto nessun corso prematrimoniale...
Pošto niste imali ni posetu ni telefonski poziv više od godinu dana?
Perche', secondo quelli di Folsom, non ha ricevuto visite o telefonate in piu' di un anno.
Pošto niste bili tamo, tražila je broj vašeg mobilnog i onda je birala taj broj koji je dobila od fakulteta.
Dato che lei non c'era, ha chiesto il suo cellulare e ha fatto il numero che le era stato dato.
Možda æe vam se više svidjeti muški ubica, pošto niste mogli izaæi na kraj sa ženom.
Magari un maschio del nostro pianeta... incontrera' maggiormente i vostri gusti... dato che non siete riuscito a domare la femmina.
Pošto niste imali napad, jer detinjstva sam samo da pitam
Non ne soffri dall'infanzia quindi devo chiederti... Ascolti.
I pošto niste imali pravnog naèina, odbacili ste Turela Bejlora kod kuæe, gde ste znali da æe najverovatnije biti pogubljen.
E che, privo di ricorso legale, ha accompagnato Turell Baylor a casa, dove sapeva che rischiava di essere giustiziato.
Mislio sam pošto niste otišle juče da...
Pensavo che visto che ieri non eravate partite...
I pošto niste uspeli da podelite nešto danas, mislim da možete uraditi vežbu poverenja za domaæi.
Visto che non siete riusciti a parlarvi oggi, magari potete fare l'esercizio sulla fiducia come compito per casa.
Pol prièa sa nama, Odri, i pošto niste venèani, može da svedoèi protiv tebe.
Paul sta parlando con noi, Audrey, e visto che non siete sposati puo' testimoniare contro di te.
Pošto niste rekli ime tog èoveka, moraæu da obavim demonstraciju svojih vidovnjaèkih moæi.
Ora, siccome non mi volete dire il nome di quest'uomo, dovro' darvi una dimostrazione dei miei poteri paranormali.
Pošto niste bili ovde, pratila sam vas.
Dato che non c'eravate, vi ho rintracciati.
Pa, pošto niste pronašli ono što ste želeli, mogu li ja da nastavim sa mojim poslom?
Beh, visto che non ha trovato quello che voleva, magari ora posso continuare con il mio lavoro.
Pošto niste plakali zbog "deljenja kokica" pretpostavljam da pre znaèi ono prvo.
E il fatto che non abbia pianto per i popcorn mi fa pensare che sia il primo tipo di ragazza.
Marsi, Filip, pošto niste zauzeti nišanjenjem trenutno, Hoæete li da pogledate napolje, molim?
Marcy, Philip, visto che non siete occupati a puntare le pistole al momento, vorreste dare un'occhiata fuori, prego?
Ali pošto niste otišli, vaš kraj æe biti nemilosrdan.
Poiché non lo avete fatto, la vostra sarà una fine priva di misericordia.
Ali, znajuæi ga i pošto niste shvatali njegove probleme... da li bi sada mogli shvatiti šta je on mogao uraditi?
Ma, conoscendolo e nonostante i suoi problemi..... è qualcosa che avrebbe potuto fare?
0.68851613998413s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?